1
00:01:11,029 --> 00:01:13,281
Xeyr, xatırlamıram.

2
00:01:31,049 --> 00:01:35,636
ŞULTES

3
00:03:14,778 --> 00:03:17,071
Mişa, indi götür bunu.

4
00:03:17,072 --> 00:03:19,073
Hey, nə işin var?

5
00:03:19,074 --> 00:03:21,868
Buyurun, götürün.

6
00:03:31,461 --> 00:03:36,132
Lyoşa, qaçış məşqçisi nə qədər qazanır?

7
00:03:36,508 --> 00:03:39,343
20 min.

8
00:03:43,599 --> 00:03:46,058
Özünüz qaçırsınız?

9
00:03:46,059 --> 00:03:48,436
Xeyr, mən qaçmıram.

10
00:06:30,599 --> 00:06:32,683
Sənə dərman almalıyam?

11
00:06:32,684 --> 00:06:35,228
Məndə hələ kifayət qədər var.

12
00:06:48,951 --> 00:06:51,786
Oğlanları görmüsən?

13
00:06:52,037 --> 00:06:56,457
Gecə yarısı getdim, hələ də dolanırdılar.

14
00:09:26,650 --> 00:09:27,900
Mytishschi harada?

15
00:09:45,669 --> 00:09:48,296
Lenin küçəsi.

16
00:09:52,134 --> 00:09:54,635
Kolpakov və ya Yubileynı yolu ilə getməliyik?

17
00:09:55,220 --> 00:09:56,971
Fərqi yoxdur.

18
00:10:02,477 --> 00:10:06,189
Kolpakov küçəsində təmir işləri aparırlar.

19
00:10:29,421 --> 00:10:31,923
bağışlayın. Vasyanın evdə olub-olmadığını bilirsən?

20
00:10:31,924 --> 00:10:34,342
Xeyr, yox.

21
00:11:16,260 --> 00:11:22,974
Ona deyin ki, mən ona zəng edəcəyəm və mən
həqiqətən onunla danışmaq lazımdır.

22
00:11:26,854 --> 00:11:31,482
Kranı düzəltmək üçün bir qaynaqçı çağırmalıyıq.

23
00:11:33,610 --> 00:11:36,737
Məni narahat etmir.

24
00:11:39,950 --> 00:11:43,369
Yəqin ki, bir az ərzaq almalıyıq.

25
00:14:05,888 --> 00:14:07,471
Bəli.

26
00:14:09,099 --> 00:14:11,475
Hey, Stas.

27
00:14:12,144 --> 00:14:14,228
Yaxşı.

28
00:14:16,648 --> 00:14:20,234
Yox, mən Vasyanı tapa bilmirəm.

29
00:14:21,069 --> 00:14:24,822
Onu görməyə gəldim, amma o, yox idi.

30
00:16:47,966 --> 00:16:50,259
1.45 - Xəbərlər. Polis döydü.

31
00:16:50,260 --> 00:16:52,220
2.00 - Xəbərlər.

32
00:16:52,888 --> 00:16:57,517
2.40 - Qadın olmağa məhkumdur. 139-cu hissə.

33
00:17:00,437 --> 00:17:03,231
3.10 - Bütün yüksəliş: Məhkəmə iclasdadır.

34
00:17:03,232 --> 00:17:04,315
4.25 - Xəbərlər. Polis döydü.

35
00:17:07,736 --> 00:17:08,736
5.00 - Xəbərlər.

36
00:17:08,737 --> 00:17:10,488
Oxumağa davam etməliyəm?

37
00:17:11,782 --> 00:17:12,782
Xəbərdən sonra nə var?:

38
00:17:12,783 --> 00:17:16,077
6.40 - Cinayət Axtarış Bürosu-2.
Qətl Qrupunun arxivi.

39
00:17:16,078 --> 00:17:19,247
Kapitan Kozheprov öz nüfuzunu riskə atmalıdır

40
00:17:19,248 --> 00:17:24,460
bir cinayəti açmaq üçün möhkəm bir ailə başçısı kimi.

41
00:17:40,644 --> 00:17:43,521
Vasya bunu yaz.

42
00:17:43,522 --> 00:17:45,606
Elektromaqnit klapan.

43
00:17:46,191 --> 00:17:49,151
Bir dəst Nissan əyləc balataları.

44
00:17:50,779 --> 00:17:52,405
Passat B5 üçün hava enjeksiyonlu disklər.

45
00:17:53,615 --> 00:17:55,783
Bir arxa təkər hub.

46
00:17:55,784 --> 00:17:58,661
Əyləc silindri, arxa.

47
00:17:58,662 --> 00:18:03,166
Əyləc kabeli, mis, bir-beş santimetr.

48
00:18:03,250 --> 00:18:05,501
Bəli, bu qədər.

49
00:18:15,220 --> 00:18:18,097
Sizi mühərrik mexaniki köməkçisi kimi işə götürə bilərəm.

50
00:18:18,098 --> 00:18:23,144
Amma baş mexanik indi məzuniyyətdədir.
O, iki həftəyə qayıdacaq. Adı Slavadır.

51
00:18:23,145 --> 00:18:24,437
Sən onunla danış.

52
00:18:24,438 --> 00:18:28,733
Əgər səni işə götürmək istəsə, mənimlə yaxşı olar.

53
00:20:51,960 --> 00:20:56,631
SlM-kart al və sabah mənə zəng et.

54
00:20:56,632 --> 00:20:58,799
Və papaq alın.

55
00:20:58,800 --> 00:21:01,594
Nömrə neçədi?

56
00:21:27,913 --> 00:21:31,457
Budur nömrə.

57
00:22:01,321 --> 00:22:03,197
Lyosha, gedirik?

58
00:22:03,198 --> 00:22:04,490
Salam, Marina.

59
00:22:04,491 --> 00:22:06,325
Əlvida, Paşa.

60
00:22:19,464 --> 00:22:22,300
Telefonumu unutdum.

61
00:23:31,245 --> 00:23:33,287
Yaxşı.

62
00:23:35,541 --> 00:23:41,003
Bəli, mən bir oğlan tapdım - o, birlikdə oynayacaq.

63
00:23:43,131 --> 00:23:46,342
Sabah görüşərik.

64
00:23:52,724 --> 00:23:55,017
Maşını harada saxlayır?

65
00:23:55,018 --> 00:23:57,270
O, adətən elə burada, girişdə park edir.

66
00:23:57,271 --> 00:24:00,106
Oraya arxadan girir.

67
00:24:00,107 --> 00:24:03,860
İşi bitirdikdən sonra,
Qrişa sizi avtomobilin yanında gözləyəcək.

68
00:24:03,861 --> 00:24:06,279
Yaxşı olar ki, girişdə gözləsin.

69
00:24:06,280 --> 00:24:10,575
-Hansı giriş?
-Oradakı.

70
00:24:15,831 --> 00:24:18,958
Budur o gəlir.

71
00:24:22,129 --> 00:24:24,881
Lanet meyvəli tort.

72
00:24:46,778 --> 00:24:50,490
Kostik, sən geri qal, vaxtı gələndə deyəcəm.

73
00:24:50,491 --> 00:24:52,658
tamam.

74
00:25:46,630 --> 00:25:49,799
Üç dəqiqəyə çıxmasam,
girirsen.

75
00:25:49,800 --> 00:25:52,260
Anladım.

76
00:27:00,078 --> 00:27:02,872
Eşitmisiniz ki, Saşanın restoranı
bağlandı?

77
00:27:02,873 --> 00:27:03,623
zarafat edirsen?

78
00:27:03,624 --> 00:27:05,833
Mütəşəkkil cinayətkar dəstə onu bağladı.

79
00:27:05,834 --> 00:27:06,709
Niyə?

80
00:27:06,710 --> 00:27:10,630
O, qaçaq içki satırdı.

81
00:27:10,631 --> 00:27:12,673
Onu haradan alırdı?

82
00:27:12,674 --> 00:27:17,136
Hamısı xaricdən gətirilib.
Hər iki tərəfdən kəsilirdilər.

83
00:27:17,137 --> 00:27:19,555
Yaxşı pul qazanırdı?

84
00:27:19,556 --> 00:27:22,058
Pul yaxşı idi,
amma cox təhlükəli.

85
00:27:22,059 --> 00:27:25,520
Mən ona dedim ki, buna qarışmasın.

86
00:27:25,521 --> 00:27:28,439
O, artıq bir ton etdi.

87
00:27:28,440 --> 00:27:31,567
İndi o nə edəcək?

88
00:27:31,568 --> 00:27:34,946
İndi o pulu qaytaracaq.

89
00:27:35,781 --> 00:27:39,492
Mənə 20 rubl verəcəksən?
İki gündür yemək yemirəm.

90
00:27:39,493 --> 00:27:42,078
Sizi evdə yedizdirmirlər?

91
00:27:42,079 --> 00:27:45,832
evdən qaçdım.

92
00:27:47,751 --> 00:27:49,418
Budur, ye.

93
00:27:49,419 --> 00:27:52,088
20 rubl ehtiyat edə bilərsiniz?

94
00:27:52,089 --> 00:27:53,881
Artıq sizə yemək verdik.

95
00:27:53,882 --> 00:27:56,425
Mən soda alardım.

96
00:28:00,931 --> 00:28:04,976
Budur bir az soda.

97
00:28:07,938 --> 00:28:12,817
Nəyə baxırsan?
Bəlkə siqaret istəyirsən?

98
00:28:35,174 --> 00:28:36,549
sənin adın nədir?

99
00:28:36,550 --> 00:28:38,384
Kostya.

100
00:28:39,219 --> 00:28:43,598
Yaxşı oğlan Kostya. Budur, götürün.

101
00:28:49,646 --> 00:28:52,481
Hey, sirk oğlanı,
sehrli söz nədir?

102
00:28:52,482 --> 00:28:54,442
təşəkkür edirəm.

103
00:28:54,443 --> 00:28:57,320
Xoş gəldiniz.

104
00:29:45,452 --> 00:29:46,452
etdin?

105
00:29:46,453 --> 00:29:52,458
Mən gördüm! Dodaqlarını sildin,
sonra onun cibini götürdün.

106
00:29:52,459 --> 00:29:53,751
Kostik, harda yaşayırsan?

107
00:29:53,752 --> 00:29:55,711
Varshavkada.

108
00:29:55,754 --> 00:29:59,715
Kiminlə yaşayırsan?
- Nənə ilə.

109
00:30:00,509 --> 00:30:05,054
Lyoşa, zəng tonuna baxın
endirdim.

110
00:30:21,530 --> 00:30:23,322
Bunu telefonunuzda istəyirsiniz?

111
00:30:23,323 --> 00:30:24,657
Xeyr, eybi yoxdur.

112
00:30:24,658 --> 00:30:27,743
Hadi! Mən onu yükləyəcəm.

113
00:31:04,823 --> 00:31:07,158
Kimi axtarırsan?

114
00:31:07,159 --> 00:31:08,868
Vasya evdədir?

115
00:31:08,869 --> 00:31:11,579
Nə Vasya?

116
00:31:13,457 --> 00:31:15,333
Vasya burada yaşamır?

117
00:31:15,334 --> 00:31:17,251
Mən bilmirəm.

118
00:31:17,252 --> 00:31:19,295
Və harada yaşayır?

119
00:31:19,296 --> 00:31:22,173
Mən bilmirəm.

120
00:31:22,799 --> 00:31:26,135
tamam sağol.

121
00:32:33,120 --> 00:32:35,204
necə gedir?

122
00:32:35,205 --> 00:32:37,540
Yaxşı. Bəs özünüz?

123
00:32:37,541 --> 00:32:40,710
tamam. Sadəcə işləyir.

124
00:32:40,711 --> 00:32:41,794
İşləməkdən yorulmadınız?

125
00:32:41,795 --> 00:32:44,130
Bir az.

126
00:32:47,509 --> 00:32:49,927
Tətil planlaşdırırsınız?

127
00:32:49,928 --> 00:32:52,805
Xeyr, amma mən istərdim.

128
00:32:53,724 --> 00:32:54,807
Mən Pakistana gedirəm.

129
00:32:55,767 --> 00:32:57,810
Sərin. 209 rubl.

130
00:35:08,275 --> 00:35:10,151
Yaxşı, bu qədər.

131
00:35:10,152 --> 00:35:14,947
O, 10 dəqiqəyə yuxuya gedəcək.
Sabah daha yaxşı olmalıdır.

132
00:35:15,199 --> 00:35:16,657
Uğurlar.

133
00:38:02,699 --> 00:38:05,785
Mənim kürəyimi döyə bilərsinizmi?

134
00:39:59,358 --> 00:40:03,820
İndi tabut haqqında danışaq.

135
00:40:04,363 --> 00:40:08,241
Yerli və xaricdə istehsal olunan tabutlarımız var.

136
00:40:08,242 --> 00:40:10,576
Ev tabutları daha pis deyil,

137
00:40:10,577 --> 00:40:12,870
üstəlik, onlar daha ucuzdur.

138
00:40:12,871 --> 00:40:15,540
Orta hesabla 20000 rubl.

139
00:40:15,541 --> 00:40:21,712
Siz də sifariş vermək istəyə bilərsiniz
kod kilidi olan ikiqat qapaq...

140
00:40:33,559 --> 00:40:36,435
Bunlar qozdur.

141
00:40:36,436 --> 00:40:38,938
32000 rubl.

142
00:40:39,398 --> 00:40:42,608
Bu da var.

143
00:40:42,609 --> 00:40:44,610
O da qozdur.

144
00:40:44,611 --> 00:40:46,320
26000 rubl.

145
00:40:46,321 --> 00:40:49,907
Bunu sizin üçün yaza bilərik?

146
00:40:50,826 --> 00:40:55,204
Mənə deyin, neçə qonaq
xidmətdə olacaq?

147
00:41:30,574 --> 00:41:33,242
Bu kimdir?

148
00:41:47,508 --> 00:41:50,676
Lyoşa hara gedirsən?

149
00:41:54,932 --> 00:41:58,601
Bir az paltar al. səni tapacam.

150
00:42:25,087 --> 00:42:29,173
Açarı hara qoyduğunu görə bilmirəm.

151
00:43:28,775 --> 00:43:30,902
Bu palto yaxşıdır?

152
00:43:30,903 --> 00:43:33,404
Bəli, yaxşıdır.

153
00:44:06,271 --> 00:44:08,648
O, şalvar geyinməyə çalışır.

154
00:44:08,649 --> 00:44:09,941
Harada?

155
00:44:09,942 --> 00:44:13,027
Budur, ikinci mərtəbədə.

156
00:44:18,867 --> 00:44:22,870
Soyunma otağında olmalıdır.

157
00:44:45,352 --> 00:44:48,062
Sağ cib.

158
00:45:59,968 --> 00:46:03,554
Lyosha, gəl! gedək!

159
00:46:13,106 --> 00:46:17,944
Lyoşa niyə orada donub qaldın?

160
00:47:12,541 --> 00:47:16,294
Niyə belə gərginsən?
Səhv bir şey var?

161
00:47:16,295 --> 00:47:18,171
Uşaq haradadır?

162
00:47:18,172 --> 00:47:24,010
Bizə açarı verdi və getdi.
Hər şey yaxşı gedir.

163
00:48:24,154 --> 00:48:30,034
...bu faciəli hadisələrdən sonra daha da gücləndi
Puşkin meydanında baş verdi.

164
00:48:30,035 --> 00:48:32,829
Bu, təkcə Moskvada deyildi...

165
00:48:32,830 --> 00:48:37,250
Yaxşı, bu haqlı idi ...
... lakin bütün Rusiyada.

166
00:48:37,251 --> 00:48:43,840
Birbaşa toxunan daha bir sual
müştəri münasibətləri. "Ticaretçilər" kimlərdir?

167
00:50:03,003 --> 00:50:05,254
Nə vaxt gedirsən?

168
00:50:05,255 --> 00:50:06,714
Hara üçün?

169
00:50:06,715 --> 00:50:08,925
Pakistan üçün?

170
00:50:09,134 --> 00:50:11,302
Tezliklə.

171
00:54:10,292 --> 00:54:12,960
Avtomobil təmiri sexi tapa bilmirəm.

172
00:54:12,961 --> 00:54:14,795
Hansı təmir sexi?

173
00:54:14,796 --> 00:54:21,594
Böyük ağ hərflərlə yazılmış "Avtomobil təmiri sexi"
təkər taxan körpələrin şəkli ilə.

174
00:54:21,595 --> 00:54:24,180
Təkər mağazasıdır?

175
00:54:24,181 --> 00:54:28,100
Xeyr, bu, avtomobil təmiri sexidir.

176
00:55:07,808 --> 00:55:10,268
Grishino stansiyasına qədər uzaqdır?

177
00:55:10,269 --> 00:55:12,979
Təxminən 40 dəqiqə.

178
00:55:12,980 --> 00:55:15,648
təşəkkürlər.

179
00:55:51,310 --> 00:55:57,482
Sadəcə yadıma düşdü ki, onlar necə döyülürdülər
uşaq olanda bizi Babushkinskaya yaxınlığında.

180
00:55:57,483 --> 00:56:00,151
Yeni ildə?

181
00:56:02,529 --> 00:56:05,406
Bəli. Onlar təxminən iyirmi nəfər idi.

182
00:56:05,407 --> 00:56:08,659
Xeyr, daha çox səkkizə bənzəyirdi.

183
00:56:09,578 --> 00:56:14,373
Və cibinizdəki konfet
əzildi.

184
00:56:25,844 --> 00:56:28,679
Ana necedir?

185
00:56:28,680 --> 00:56:31,641
O, yaxşıdır.

186
00:56:36,772 --> 00:56:40,691
Çoxdandır mənə yazmır.

187
00:56:50,369 --> 00:56:52,078
zarafat edirsiniz?

188
00:56:52,079 --> 00:56:54,455
Keçən dəfədən pulum qalıb.

189
00:56:54,456 --> 00:56:58,417
Buyurun, ehtiyatım var.

190
00:57:55,100 --> 00:57:58,936
hey! Sadəcə pasportumu buraxın!

191
00:58:15,579 --> 00:58:19,123
Yadınızda qalan bir şey varmı?

192
00:58:38,018 --> 00:58:40,061
Hələ də işığı yandırmaq lazımdır?

193
00:58:40,062 --> 00:58:42,355
Xeyr, yox.

194
00:58:43,315 --> 00:58:48,611
Salam Kostik. Mənə ünvanı deyin.

195
00:59:05,295 --> 00:59:06,712
Cənab Şultes?

196
00:59:09,091 --> 00:59:12,385
Budur ananızın külləri.

197
00:59:12,886 --> 00:59:14,512
Burada imzalayın.

198
00:59:18,225 --> 00:59:20,184
sağol.

199
00:59:37,244 --> 00:59:39,745
tamam.

200
01:01:59,845 --> 01:02:02,471
Yaxşı, tezliklə görüşərik.

201
01:02:09,021 --> 01:02:11,981
Budur, götürün.

202
01:02:22,576 --> 01:02:24,952
Bu hansı pasportdur?

203
01:02:24,953 --> 01:02:27,413
Xaricidir.

204
01:02:31,460 --> 01:02:34,670
İcazə verin baxım.

205
01:04:25,324 --> 01:04:27,366
Bir zarafat eşitmək istəyirsiniz?

206
01:04:27,367 --> 01:04:28,743
tamam.

207
01:04:28,744 --> 01:04:34,290
Mən gürzəyəm.
Pəncərələri silməyə gəldim.

208
01:04:35,751 --> 01:04:38,836
Gülməli tərəf nədir?

209
01:04:38,837 --> 01:04:42,340
Bilsəm cəhənnəm.

210
01:05:05,030 --> 01:05:08,991
Attraksionlara çıxmaq istəyirsiniz?
istəyirsən?

211
01:05:11,370 --> 01:05:13,371
Pişiyə bax.

212
01:05:15,415 --> 01:05:19,418
''ps-ps-ps'' getməlisən

213
01:05:36,019 --> 01:05:39,897
Lyoşa, bax.

214
01:05:46,029 --> 01:05:48,906
Əla, hə?

215
01:06:00,002 --> 01:06:02,128
salam.

216
01:06:03,922 --> 01:06:06,799
Paşa kim?

217
01:06:09,970 --> 01:06:13,681
Hansı xəstəxana?

218
01:06:22,149 --> 01:06:24,317
Bəli, yazmışam.

219
01:06:24,318 --> 01:06:27,528
Bu axşam gələcəm.

220
01:06:30,574 --> 01:06:34,035
Bu həftənin bir günü gələ bilərsən?
Bir neçə test edəcəyik.

221
01:06:34,036 --> 01:06:36,412
Nə üçün?

222
01:06:36,413 --> 01:06:39,790
Sizi bir il əvvəl sınaqdan keçirdik.

223
01:06:39,917 --> 01:06:44,003
İndi növbəti testlərin vaxtıdır.

224
01:06:44,505 --> 01:06:47,381
tamam.

225
01:07:08,028 --> 01:07:10,738
İntensiv baxım.

226
01:07:10,739 --> 01:07:12,907
Mən yoldayam.

227
01:07:12,908 --> 01:07:15,827
Burada qalın.

228
01:09:12,903 --> 01:09:14,821
Prednizolon, 90.

229
01:09:31,755 --> 01:09:35,174
Budur pul kisəsi.

230
01:09:37,761 --> 01:09:40,847
Bax oraya.

231
01:09:40,848 --> 01:09:44,016
Burada deyil.

232
01:09:49,022 --> 01:09:51,941
Budur.

233
01:10:12,880 --> 01:10:15,214
nə istəyirsən?
- Paşa ilə danışmalıyam.

234
01:10:15,841 --> 01:10:19,218
O, sabaha qədər burada olmayacaq.

235
01:10:19,386 --> 01:10:20,470
Mənə keçməyə icazə verəcəksən?

236
01:10:20,471 --> 01:10:22,305
Nə üçün?

237
01:10:22,306 --> 01:10:23,055
Tualetlər üçün.

238
01:10:23,056 --> 01:10:28,311
Sonda ictimai tualet var
koridordan.

239
01:10:35,986 --> 01:10:38,196
Nə qədər pulunuz qalıb?

240
01:10:38,197 --> 01:10:41,282
Təxminən 500 rubl.

241
01:10:42,659 --> 01:10:45,620
İşığı yandırın.

242
01:10:53,212 --> 01:10:56,881
Dovjenko küçəsi 8.

243
01:14:48,363 --> 01:14:52,366
...və hətta belə sadə şeylər...

244
01:14:54,786 --> 01:14:57,538
...tualeti silmək gözəldir...

245
01:14:59,124 --> 01:15:04,962
Və başa düşürəm ki, biz birlikdəyik,

246
01:15:05,631 --> 01:15:10,134
və mən səninlə heç vaxt darıxmayacağam.

247
01:15:16,475 --> 01:15:20,645
Sizə demək istədim ki...

248
01:15:21,814 --> 01:15:25,191
bunu demək çətindir.

249
01:15:25,484 --> 01:15:31,072
Sizinlə bölüşmək istədim
gözləmədiyim bir hiss,

250
01:15:31,573 --> 01:15:35,618
ki, həyat belə ola bilər.

251
01:15:38,205 --> 01:15:41,874
Məsələn, ərzaq almağa getmək

252
01:15:41,875 --> 01:15:48,881
mənim üçün yerli bir şeydir,
olduğu kimi adi.

253
01:15:49,174 --> 01:15:51,050
Gedin, alırsınız.

254
01:15:51,051 --> 01:15:56,180
Amma anlayanda
ki, sizin üçün, bizim üçün,

255
01:15:56,223 --> 01:16:01,561
sonra bir şeyə çevrilir
ləzzətli, gözəl.

256
01:16:01,562 --> 01:16:05,731
Və ya, məsələn, bu gün aldım
bu masa xidməti.

257
01:16:05,732 --> 01:16:08,568
Bəli, qablar, nə olursa olsun.

258
01:16:08,569 --> 01:16:12,029
Amma bu dəfə öz-özümə düşündüm:

259
01:16:12,072 --> 01:16:16,659
İlahi, necə də gözəl - indi bizdə var
bu əla qırmızı xidmət.

260
01:16:16,660 --> 01:16:20,746
Brilyantlı deyil,
lakin kiçik ağ dairələrlə.

261
01:16:20,747 --> 01:16:26,419
Və bu, gündəlik iş, rutin kimidir:
ərzaq, qab-qacaq.

262
01:16:26,420 --> 01:16:32,175
Amma sevdiyin üçün olanda,
sevdiyin insanla,

263
01:16:32,176 --> 01:16:35,386
sonra tamam başqa bir şeyə çevrilir.

264
01:16:35,387 --> 01:16:38,431
Həmişə düşünürdüm, təsəvvür edirdim ki, əgər,
gələcəkdə mən edə bilərdim...

265
01:16:40,476 --> 01:16:47,690
Bilmirəm... dişlərimi fırçalayın
başqası və bu darıxdırıcı deyil...

266
01:16:47,691 --> 01:16:51,402
qəhvə hazırlayın və darıxdırıcı deyil.

267
01:16:51,403 --> 01:16:54,530
Ya da yatağı düzəldin və bu darıxdırıcı deyil,

268
01:16:54,531 --> 01:16:58,284
onda mən bütün həyatımı yaşaya bilərdim
həmin şəxslə.

269
01:16:58,285 --> 01:17:00,745
Bax, mən belə təsəvvür etdim.

270
01:17:00,746 --> 01:17:05,208
Amma həmişə ilk vaxtlar həyatımda
hər şey darıxdırıcı deyil, sonra...

271
01:17:05,209 --> 01:17:09,086
Bu, daha bir diş fırçalama turu,

272
01:17:09,087 --> 01:17:14,342
bir dəfə daha bir şey etmək ...
Və budur.

273
01:23:50,531 --> 01:23:53,866
''Olya ad günü''

274
01:24:34,449 --> 01:24:39,328
Sənə bir neçə sual verəcək,
sadəcə cavab ver.

275
01:24:39,329 --> 01:24:42,081
Sonra mənim otağıma gəl.

276
01:24:42,082 --> 01:24:43,833
tamam.

277
01:25:16,492 --> 01:25:19,410
Yaxşı, şəkli aldım.

278
01:25:19,411 --> 01:25:22,413
Bir ildir ki, bir-birimizi görmürük.

279
01:25:22,414 --> 01:25:24,499
Mənə necə hiss etdiyini söylə.

280
01:25:24,500 --> 01:25:27,126
Mən yaxşıyam.

281
01:25:28,128 --> 01:25:32,298
İşin var?
- Məndə var.

282
01:25:32,299 --> 01:25:34,467
Hansı iş?

283
01:25:34,468 --> 01:25:36,803
Qaçış məşqçisi.

284
01:25:36,804 --> 01:25:41,307
Özünüz qaçırsınız?
- Bir az.

285
01:25:42,100 --> 01:25:45,812
Yadındadırmı ki, etməməlisən
fiziki cəhətdən həddindən artıq?

286
01:25:45,813 --> 01:25:48,272
Bəli, xatırlayıram.

287
01:25:48,899 --> 01:25:51,442
Qardaşın işləyir?

288
01:25:51,443 --> 01:25:53,319
Bəli, işləyir.

289
01:25:53,320 --> 01:25:55,071
Bəs anan?

290
01:25:55,072 --> 01:25:58,032
Anam təqaüddədir, evdə qalır.

291
01:25:58,033 --> 01:26:02,119
Onun səhhəti necədir?
- Tamam.

292
01:26:05,249 --> 01:26:08,501
Lyoşa, mən sənə bir neçə sual verməliyəm

293
01:26:08,502 --> 01:26:11,629
Onların əksəriyyətini bir il əvvəl sizdən soruşmuşdum

294
01:26:11,630 --> 01:26:17,927
amma yeniləri ola bilər. Yaxşı?
- Davam et.

295
01:26:18,053 --> 01:26:21,556
harda yasayirsan

296
01:26:22,975 --> 01:26:24,934
Maryina Roshcha rayonunda.

297
01:26:24,935 --> 01:26:27,353
Daha konkret ola bilərdinizmi?

298
01:26:27,354 --> 01:26:29,814
Maryinski yolu, 8.

299
01:26:29,815 --> 01:26:34,527
Hansı Maryinsky Yolu?
- Yol 15.

300
01:26:34,528 --> 01:26:37,905
Doğum tarixi, ayı, ili.

301
01:26:38,407 --> 01:26:43,286
20 oktyabr 1979-cu il.

302
01:26:43,412 --> 01:26:47,623
Ad gününüzü qeyd etdiniz?
- Bəli.

303
01:26:47,958 --> 01:26:49,125
Evdə?

304
01:26:49,126 --> 01:26:51,544
Xeyr. Dostlarla restoranda?

305
01:26:51,545 --> 01:26:53,546
İş yoldaşları ilə?

306
01:26:53,547 --> 01:26:57,258
Xeyr. Sinif yoldaşları ilə.

307
01:26:58,510 --> 01:27:04,056
Zəhmət olmasa xəstəxanamızın ünvanını deyin.

308
01:27:10,063 --> 01:27:13,608
Bura necə gəldin
yadında deyilsə?

309
01:27:13,609 --> 01:27:16,068
Məndə yazmışam.

310
01:27:16,069 --> 01:27:19,947
Mənə oxuyun, zəhmət olmasa.

311
01:27:32,461 --> 01:27:34,879
Maykopskaya, 34.

312
01:27:34,880 --> 01:27:39,675
notebookunuza baxa bilerem?

313
01:27:53,565 --> 01:27:54,774
Yaxşı, tamam.

314
01:27:54,775 --> 01:28:03,032
İş materialınızda yazılıb ki, qəbul olunmusunuz
İllər əvvəl ağır bir baş travması ilə xəstəxanamıza gəldi.

315
01:28:03,033 --> 01:28:09,205
Bunun necə baş verdiyini xatırlayırsınız?
- Bəli, edirəm.

316
01:28:09,540 --> 01:28:13,167
Mənə bu barədə məlumat verə bilərsinizmi?

317
01:28:15,128 --> 01:28:19,090
Axşam evə gəlirdim.

318
01:28:19,091 --> 01:28:24,637
Üç oğlanın məni izlədiyini gördüm.

319
01:28:24,638 --> 01:28:28,683
Düşündüm ki, onlar mənə hücum etməyi planlaşdırırlar.

320
01:28:28,684 --> 01:28:32,019
Bıçağı çıxarıb onlardan birini vurdum.

321
01:28:32,020 --> 01:28:37,859
Amma digər iki oğlan...
bıçağımı götürdülər və...

322
01:28:38,277 --> 01:28:41,070
Bu harada baş verdi?

323
01:28:41,071 --> 01:28:43,281
Evimdən uzaq deyil.

324
01:28:43,282 --> 01:28:46,534
Evinizin yanında?
- Bəli.

325
01:28:46,535 --> 01:28:51,455
Niyə bunun üçün qaçmadın?
Siz ola bilərdiniz, elə deyilmi?

326
01:28:51,456 --> 01:28:56,460
Onlar çox yaxın idilər. Mən qaçmazdım.

327
01:28:57,796 --> 01:29:04,760
Və qəzetlər deyir ki, sən
avtomobil qəzasından sonra burada yaralandı.

328
01:29:07,556 --> 01:29:11,392
Bunu xatırlayırsan?

329
01:29:24,698 --> 01:29:27,241
Hər hansı bir detal?

330
01:29:31,663 --> 01:29:36,292
hara gedirdin?

331
01:29:38,003 --> 01:29:42,048
Sizinlə kim idi?

332
01:32:16,370 --> 01:32:18,704
Sağdakı ikinci otaq birinci masa.

333
01:32:18,705 --> 01:32:21,666
Keçəl oğlan səninlə qarşılaşacaq.
O, daha çox sağdadır.

334
01:32:21,667 --> 01:32:25,920
Pencək stulun arxasına asılır.

335
01:32:36,223 --> 01:32:38,182
Bir şey sifariş edəcəksən?

336
01:32:38,183 --> 01:32:39,725
Bir pivə.

337
01:32:39,726 --> 01:32:42,270
Süzgəcdən keçirilməyib?

338
01:32:42,271 --> 01:32:44,730
Süzgəcsizdir.

339
01:33:33,238 --> 01:33:36,491
Bizə pay təklif edirlər.

340
01:33:36,492 --> 01:33:38,951
Şərtlər nədir?

341
01:33:38,952 --> 01:33:46,459
Əkin sahəsi kimi rayonlaşdırılıb. Başlığı alırıq
və bütün bunlar, bütün sənədlər.

342
01:33:46,460 --> 01:33:52,298
Sonra düzgün qiymətə biz
onu evlər üçün yenidən rayonlaşdırın.

343
01:33:52,299 --> 01:33:55,134
Biz onu götürə biləcəyikmi?

344
01:33:55,135 --> 01:33:58,721
Son vaxtlar qiymətlər çox qalxıb.

345
01:33:58,722 --> 01:34:02,892
Adamım söz verir və mən də düşünürəm
çıxara bilərik.

346
01:35:08,792 --> 01:35:12,587
bala ne isteyirsen

347
01:35:15,174 --> 01:35:17,175
heç nə.

348
01:35:17,176 --> 01:35:21,220
Bura niyə gəlmisən?

349
01:35:36,069 --> 01:35:38,529
Açarlar!

350
01:35:44,912 --> 01:35:46,162
Lyoşa, qaç!

351
01:35:46,163 --> 01:35:49,874
Get, sənə çataram.

352
01:36:00,135 --> 01:36:02,428
Hey, dayan!

353
01:36:04,556 --> 01:36:06,933
Dur, qancıq!